bệnh 病症; 病 đã khỏi bệnh rồi 病已经好了 bệnh tật 疾病 bệnh tim 心脏病 瘥; 腓; 痾...
Câu ví dụ
克服贫穷和饥饿是可能的。 Sự diệt trừ tận gốc bệnh tật và nghèo đói là có thể.
天天为它操心,是病根、病源。 Ngày ngày vì nó mà lo nghĩ, đó là gốc bệnh, là nguồn bệnh.
半月根治肺结核,神奇草剌剌秧! Nửa tháng trị tận gốc bệnh lao phổi, thần kỳ cỏ lạt lạt ương!
所以中国古老的中医说,一切病的病根、根源是什麽? Cho nên trung y cổ xưa của Trung Quốc nói, tất cả căn gốc bệnh là gì?
所以中国古老的中医说,一切病的病根、根源是什么? Cho nên trung y cổ xưa của Trung Quốc nói, tất cả căn gốc bệnh là gì?
什么被称为百病之源 Giải thích thế nào gọi là gốc bệnh.
就是要把众生的病根拔除,要教他真正认识清楚,真正明了事实的状况。 Phải dẹp trừ gốc bệnh của chúng sanh, dạy chúng sanh hiểu rõ tình trạng sự thật.
第一个毛病是一点慈悲心都没有,自私自利,这是我们的病根。 Căn bệnh thứ nhất là chẳng có chút xíu tâm từ bi nào, tự tư tự lợi, đó là cái gốc bệnh của chúng ta.
所以我们明白事实真相,才能真正拔除自己的病根。 Cho nên chúng ta hiểu rõ chân tướng sự thật mới có thể chân thật nhổ sạch được gốc bệnh của chính mình.
他便顺从周瑜的意愿,提出可以解决天气的大难,一下子除了周瑜的病根。 Ông liền thuận theo ý nguyện Chu Du, đề ra cách có thể giải quyết đại nạn thời tiết, ngay lập tức trị dứt gốc bệnh của Chu Du.